"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you mind moving aside?
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it