"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধন্যবাদ, আমি একটু ব্যস্ত আছি কিছুদিন ধরে - Thanks, I’ve been keeping busy
  • এটা (ভাড়া) কি শুধু মাত্র একটা রুমের জন্য? - Is this for only one room?
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street