"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • তুমি থাকো কোথায়? - Where do you live?
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.
  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words
  • আমি আমার স্নাতকোত্তর করেছি আধুনিক ভাষার উপর ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্ক থেকে - I hold a master’s degree in Modern Languages from the University of New York
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point