"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • রবিন মেশিনটি চালু করিয়েছিল - Robin made the machine work
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day