"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • আমি কি দয়া করে নাটালি জোন্সের সাথে কথা বলতে পারি? - May I speak with Natalie Jones, please?
  • আপনাদের কি আমার কলিগ রবার্টের সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met my colleague Robert?
  • আমি এখনই আসব। - I’ll be right back.