"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে শেষ করতে দাও - Let me finish
  • সে অতটা ভাল ছেলে না। - He is not that good boy.
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • আপনি কবে যাবেন? - When will you be checking out?
  • সময়ে সময়ে বেড়াতে আসিও - Visit us at times