"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • এই সেই পুলিশ - This is the very police
  • তোমাকে আন্তরিক নিমন্ত্রণ রইল - You are cordially invited
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • কি প্রয়োজনে এখানে তুমি আজকে? - What brings you here today?
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief