"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনাকে ধরিয়ে দিচ্ছি - I’ll just put you through
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • আপনি কবে থেকে শুরু করতে পারবেন? - When are you able to start?
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on