A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
