"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • তাতে কি? - So what?
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay