"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • আমি খুব কম সময়ই টিভি দেখি - I hardly watch Television
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name