"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it
  • এই হলো জন - This is John
  • দিনের শেষে - By the end of the day
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?