"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • আপনাকে প্রতিদিন শিখতে হবে। - Make additions every single day.
  • আপনি কোথায় কেনাকাটা করেন? - Where do you do your shopping?
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছি - I come from New York
  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful