"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • তুমি আসলেই মাথা মোটা - you are really ediotic
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • এটা (ব্যাংক) কি এখান থেকে দূরে? - Is it far from here?
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.