"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখনই। - Right now.
  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place