"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • তারপর আমরা দেখবো... - After that, we’ll be looking at …
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • কেউ প্রশংসা করলে তার জবাবে (উত্তর)। - I don’t know whether I’m but I try to be so.
  • তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time spending with you