"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • set a naught ( কলা দেখানো )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.