"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better
  • আদৌ নয়। - Not at all.
  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing