"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • যোগাযোগ রেখো! - Keep in touch!
  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.