"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • আমি কি কিছু বলতে পারি? - Can I say something?
  • কেমন চলছে? - How’s it going?
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better