"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…
  • আপনার সাথে কি নষ্ট হওয়ার মতো কোনো খাদ্যদ্রব্য আছে? - Do you have any perishable food items?
  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?