"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • এখন ২টা বেজে ২০ মিনিট - It’s twenty after two
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • আমি একজন দক্ষ মানুয়াহের অধীনে কাজ করছি। - I’m working under a good hand.
  • অবশ্যই। কি করতে হবে, বলুন? - Sure, what is it?