"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বৃষ্টি দিনে বই আর সিনেমা, মন ভালো করার জন্য যথেষ্ট - Books and movies on a rainy day are enough to lift the mood
  • যে দেশকে একসময় স্বপ্নের মতো মনে হতো, সেখানে বাস্তবতা অন্যরকম - The country that once felt like a dream has a different reality
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel
  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.