"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন? - Would you do me a favor?
  • আপনি কি আর কিছু চেয়েছিলেন? - Did you want anything else?
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • এই এলাকায় কী কী পরিবহন ব্যবস্থা পাওয়া যায়? - What are the available modes of transportation in this area?
  • আপনি কি এই সিদ্ধান্তের সাথে একমত? - Do you agree with this decision?