"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?
  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left
  • দয়া করে তুমি কি বার্তাটি পৌছাতে পারবে? - Could you please send the message?
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • হচ্ছেটা কি এখানে? - What’s going on here?
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.