"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • তাকে যাইতে দাও - Let him go
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions