"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পূর্বে এ দেশে চা ছিল না - Formerly there was no tea in this country.
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • ধরে রাখার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for holding
  • - Listening, not imitation, may be the sincerest form of flattery.
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there