"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আমি আমেরিকায় বাস করতাম - I used to live in America
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police
  • আমার আন্তারিক শুভেচ্ছা নিও - Take my cordial greetings
  • আমি আমার খরিদ্দারের প্রয়োজন বুঝি - I understand my customers’ needs