"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me
  • তিনি লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে একজন। - He’s a man in millions.
  • ধন্যবাদ। আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো - Thanks. It was nice talking to you
  • আপনাদের কি তার সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met him?