"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back