"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে যেন কিছুই জানে না - He feigns to know nothing
  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • এটা (ভাড়া) কি শুধু মাত্র একটা রুমের জন্য? - Is this for only one room?