Browse Bangla to Bangla Dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition:

  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমনকি যদিও- - - - Even though.
  • দয়া করে আপনার বোর্ডিং পাস এবং পরিচয়পত্র সাথে রাখুন বিমানে উঠার সময় - Please have your boarding pass and identification ready for boarding
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • মানসিক চাপ যত কমানো যায়, ততই শরীরের জন্য ভালো - The less you stress, the better it is for your body
  • বৃষ্টির পরে এই গ্রামটা যেন আরও সুন্দর হয়ে ওঠে - After the rain, this village becomes even more beautiful
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected