"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • তুমি আর কি পছন্দ কর? - Whatever else do you like?
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • আপনি এটা কি জন্য চান? - Why do you need it?
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through