"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মা এখনো বেচে আছে - My mother is still alive
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • আমরাও সেখানে ছিলাম - We too were there
  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?