"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন থেকে পাঁচ বছর পর তুমি কি করতে চাও? - What do you want to be doing five years from now?
  • আমি এখনই আসব। - I’ll be right back.
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • তোমার এখানে থাকা চলবে না - You must not stay heare
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it