"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • বেলা পড়ে এসেছে - The day has drawn to a close
  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it