"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • আমি কি আপনার জন্য একটা ড্রিংক আনবো? - Can I get a drink for you?
  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • শুনে খুশি হলাম - I’m glad to hear that