"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word