"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে আমাকে শেষ করতে দিবেন? - Would you please let me finish?
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • ফি (কতো খরচ দিতে হবে) কতো? - How much is the fee?
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
  • আমি জনকে ধন্যবাদ দিবো... - I’d like to thank John for …