"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • আপনি কি অন্য কিছু পছন্দ করবেন? - Would you like to choose something else?
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation