"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of