"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • আমি আমার অবসর সময়ে রং করতে পছন্দ করি। - I like to paint in my spare time.