"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এখনো আমাকে ভালবাস? - Do you still love me?
  • বাম দিকে যাবেন ম্যাকডোনাল্ড অতিক্রম করার পর - Turn left after you pass McDonalds
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • তোমার ডিনার (রাতের খাবার) কেমন হয়েছে? - How is your dinner?
  • কি অবস্থা? - What's up?
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.