"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অতীতের জন্য শোক কর না - Let bygones be bygones.
  • বাড়িতে আগুন লেগেছে - the house caught fire
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • আমি কি আপনাকে একটা ড্রিংক (পানীয়) দিবো? - Can I get you a drink?
  • আসুন পরিচিত হই আমার কলিগ মিঃ জনের সাথে - I'd like you to meet my colleague Mr. John
  • আমি তাকে বিশ্বস্থ লোক বলে জানি - He is a man who I know is trust-worthy