"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিকই বলছে। - That sounds good.
  • হাঁ, এইতো - Yes. Here it is
  • আমরা নিরাপদ সড়ক চাই - We want safe road
  • যাই হোক না কেন? - Whatever?
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • তুমি কি এখনো আমাকে ভালবাস? - Do you still love me?