"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • কে বলছেন, প্লিজ? - Who’s calling, please?
  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে শেষ করতে দিবেন? - Would you please let me finish?
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • আমি কামনা করছি তুমি সবসময় বিজয়ী হও - I wish you to be a winner