"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • আমি এই কলমটিই চাই - This is just the pen I want
  • চমৎকার। - Excellent/ Splendid/ Marvelous.
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine