"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • আপনি কি সময়টা জানেন? - Do you have the time?
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...
  • তাই বুঝি। - I see!
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through