"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.
  • আজকের মত এ পর্যন্তই। - That’s what I am here for.
  • মঙ্গলবারে হবে আপনার? - Would Tuesday suit you?
  • আমি এখনো এটা শেষ করিনি - I haven’t finished it yet
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you