"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms:

  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • আমার তাড়া আছে। - I’ve fishes to fry.
  • কেমন চলছে সব? - How are you doing?
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind